Page 37 - LADRIDOS66

FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS

Cuaya con su perro Kun-Kun, los todo, los pasajes de El Principito
dos de “habla” hispana frente a sus probablemente no estaban
compañeros nativos húngaros. salpicados de “siéntate”, “quédate” Patrones
Entonces, Cuaya y los científicos y “pata”. Sorprendentemente, los neuronales
en su laboratorio reclutaron a perros son el primer animal no Según los
18 perros, incluido el suyo, y los humano en mostrar esta capacidad investigadores,
entrenaron para que se quedaran para distinguir entre idiomas. Y lo surgen distintos
quietos en una máquina de hicieron espontáneamente. No se patrones neuronales
resonancia magnética para un requirió capacitación. en los perros cuando
escáner cerebral. Había seis border Entre sus conclusiones indican escuchan diferentes
pastores australianos, un cocker 18 que “En conclusión, demostramos idiomas, uno familiar
collies, cinco golden retrievers, dos
que el cerebro del perro tiene
spaniel y cuatro perros mestizos. perros participaron la capacidad de detectar la y uno desconocido,
incluso si los dos
Todos adultos de entre 3 y 11 en el estudio, dos naturalidad del habla y distinguir pertenecen a la
años. Dos de los perros estaban criados en el idioma entre idiomas, y demostramos que misma clase rítmica.
familiarizados con el español y español y el resto en estos procesos están respaldados Se desconoce si
los otros participantes estaban el húngaro por diferentes regiones corticales. los perros también
familiarizados con el húngaro. 6 La detección del habla en perros pueden discriminar
Durante la resonancia escucharon puede estar respaldada por la entre dos idiomas
grabaciones del clásico “El border collie sensibilidad de la corteza auditiva desconocidos.
Principito”, tanto en español como 5 (incluida la corteza auditiva primaria La capacidad
en húngaro, en unos tonos de golden retriever bilateral) a la naturalidad de la del cerebro de
voz agradables para los perros, señal acústica, en lugar de por los los perros para
así como grabaciones que no se 2 procesos neuronales sintonizados distinguir entre
parecían en nada al habla humana. pastores australianos para el habla, como en los humanos. idiomas de la misma
perros podían distinguir el habla 1 Sin embargo, la mayor sensibilidad clase rítmica refleja
Los científicos observaron si los
auditiva de los perros de cabeza
la capacidad de
de cualquier tipo de la no habla. Y cocker spaniel más larga a la naturalidad del habla extraer regularidades
podían. Esto indica simplemente 4 indica diferencias entre razas en el auditivas específicas
que los perros puedan notar procesamiento de señales auditivas de un idioma
la diferencia entre los sonidos mestizos humanas”. determinado.
naturales y los no naturales.
A continuación, los científicos
compararon los escáneres
cerebrales de cuando los perros
escucharon un idioma familiar con
uno desconocido. Y aquí llegó
la sorpresa: los perros podían
notar la diferencia, esta vez en
un área diferente del cerebro
conocida como la corteza auditiva
secundaria. Ambas regiones del
cerebro están ubicadas dentro
de la corteza temporal, y los
investigadores plantean la hipótesis
de que los perros procesen el habla
en dos pasos. La corteza auditiva
primaria determina si un sonido
es habla o no; luego, la corteza
auditiva secundaria les dice a los
perros si este es un idioma que
reconocen.
Es sorprendente pensar que los
perros puedan distinguir el húngaro
del español, especialmente
a partir de palabras con las
que probablemente no estén
familiarizados. Después de

Nº 66 agosto 2022 LADRIDOS 37